1·If you manage a financial planning firm you could partner with the American Association of Retired Persons and provide free tax consultations at the local library.
如果您在公司中管理财务计划，你可以与美国退休人员协会的合作伙伴，并在当地的图书馆提供免费报税中申请协商。
2·We also agree we must find ways to manage our differences with Russia where they persist and stand firm where our principles or our vital interests are at stake.
我们还一致认为，我们必须寻求管理我们同俄罗斯之间长期不能解决的不同，在涉及原则和重要利益的时候，我们立场坚定。
3·Some of these functions can get quite complex and, thus, difficult to manage if they are not contained within firm boundaries in a timely manner.
这些功能可能十分复杂，因而，如果没有以及时的方式将它们包含于固定的边界内就很难管理。
4·Flickr did not hire a PR firm to generate publicity early on, only hiring a firm to help manage PR requests after the initial buzz created by viral marketing.
Flickr没有因为想要引起公众注意而雇用公关公司，而只是在初期由于口碑传播而引起广泛关注后，找公司来帮忙处理公众方面的请求等事宜。
5·Jeff Immelt, ge's CEO, has said that the overall company will continue to manage itself like a AAA-rated firm, notably by keeping plenty of liquidity to hand.
GE首席执行官杰夫·伊梅尔特(Jeff Immelt)表示，GE仍会以aaa等级公司的要求进行管理，尤其是保证充足的流动资金。
6·My accounting system is totally paperless (QuickBooks Online Edition, quickbooks.intuit.com, $39.99 a month), and I manage the firm payroll electronically with PayCycle (paycycle.com, $50 a month).
我的记账系统完全无纸化(QuickBooks Online Edition quickbooks.intuit.com $39.99/月) ，并使用PayCycle (paycycle.com $50/月)管理公司的工资表。
7·Nor is it likely that one firm will manage to build a global cloud monopoly.
同样一个公司想垄断一个全球的云也不太可能。
8·They also possibly manage the personal engineering firm, the scale are different from several to several hundred employees.
他们也可能地处理个人的工程公司，刻度不同于一些对一些百职员。
9·GomTV, the Korean firm that runs the league, is providing English commentary on games and it has opened the tournament to any non-Korean player that can manage to qualify.
韩国方面负责运营这次表演赛的GomTV公司提供了英文解说，并表示支持所有非韩国选手参加预选赛。
10·The firm's internal management, our experience is: in the small firms, management and staff can only rely on the feelings, but grew stronger as the firm can only rely on a system to manage.
对于事务所的内部管理，我们的体会是：在事务所规模很小的时候，管理可以只依靠与员工之间的感情，但随着事务所的成长壮大就只能靠制度来进行管理了。